Alaçatı ‘da su sıkıntısı olduğunu ve oda temizliğinde kullanılan kimyasalların Alaçatı ‘nın denizlerine gittiğini ve Alaçatı ‘nın doğasını korumak amacı ile oda temizliği hizmetinin 2 günde bir talebim doğrultusunda yapılacağını anlıyor ve kabul ediyorum. Ekstra olarak talep edeceğim oda temizliği hizmetinin 500 tl olduğunu biliyorum.

Gece 01:00 – Sabah 9:30 saatleri arasında sessiz saatler uygulaması olduğunu ve bu saatler arasında diğer otel misafirlerini rahatsız edecek şekilde gürültü yapmamın otelden tahliyem ile sonuçlanacağını biliyorum ve kabul ediyorum.

Cıkış tarihimden önce otelden çıkış yapmam gerekirse herhangi bir ödeme iadesi alamayacağımı ve çıkış günü saat 12:00 ‘da odamı tüm kişisel eşyalarımı alarak boşaltmak zorunda olduğumu, kalan kişisel eşyalarımın sorumluluğunun otele ait olmadığını kabul ediyorum.

Havuz kullanım saatleri, ortak alanlarda tüketilmemesi gereken ürünler ve benzeri tüm otel kurallarını içeren otel kuralları sayfasının QR Kodunu okuttuğumu ve sayfa içeriği ile ilgili bilgilendirildiğimi, kurallara uymamam ve diğer otel misafirlerini rahatsız edecek davranışlarda bulunmam halinde otelden tahliye edileceğimi anlıyorum ve kabul ediyorum.

I understand and accept that there is a water shortage in Alaçatı and that the chemicals used in room cleaning go into the seas of Alaçatı and that in order to protect the nature of Alaçatı, room cleaning service will be provided every 2 days upon my request. I know that the room cleaning service that I will request as an extra is 500 TL.

I know and accept that there are quiet hours between 01:00 at night and 09:30 in the morning and that making noise that disturbs other hotel guests during these hours will result in my eviction from the hotel.

I accept that if I have to check out of the hotel before my check-out date, I will not be able to receive any refund and that I have to vacate my room with all my personal belongings at 12:00 on the check-out day and that the hotel is not responsible for my remaining personal belongings.

I understand and accept that I have scanned the QR Code of the hotel rules page, which includes all hotel rules such as pool usage hours, products that should not be consumed in common areas, and that I have been informed about the content of the page, and that I will be evacuated from the hotel if I do not comply with the rules and behave in a way that will disturb other hotel guests.

Ich verstehe und akzeptiere, dass es in Alaçatı einen Wassermangel gibt und dass die bei der Zimmerreinigung verwendeten Chemikalien in die Meere von Alaçatı gelangen und dass der Zimmerreinigungsservice auf meinen Wunsch hin alle zwei Tage durchgeführt wird, um die Natur von Alaçatı zu schützen. Ich weiß, dass der zusätzliche Zimmerreinigungsservice, den ich anfordern werde, 500 TL beträgt.

Ich weiß und akzeptiere, dass es zwischen 01:00 Uhr nachts und 9:30 Uhr morgens Ruhezeiten gibt. Wenn ich in diesen Stunden Lärm mache, der andere Hotelgäste stört, werde ich aus dem Hotel verwiesen.

Ich bestätige, dass ich keine Rückerstattung erhalte, wenn ich vor meinem Abreisedatum aus dem Hotel auschecken muss und dass ich mein Zimmer am Abreisetag um 12:00 Uhr räumen und alle meine persönlichen Gegenstände mitnehmen muss dass das Hotel für die verbleibenden persönlichen Gegenstände nicht verantwortlich ist.

Ich verstehe und akzeptiere, dass ich den QR-Code der Seite mit den Hotelregeln gescannt habe, der alle Hotelregeln wie Poolnutzungszeiten und Produkte enthält, die nicht in öffentlichen Bereichen konsumiert werden sollten, und dass ich über den Seiteninhalt informiert wurde dass ich des Hotels verwiesen werde, wenn ich mich nicht an die Regeln halte und mich auf eine Weise verhalte, die andere Hotelgäste stört.

Entiendo y acepto que hay escasez de agua en Alaçatı y que los productos químicos utilizados en la limpieza de las habitaciones van a los mares de Alaçatı y que el servicio de limpieza de habitaciones se proporcionará cada 2 días a mi solicitud para proteger la naturaleza de Alaçatı. Sé que el servicio adicional de limpieza de habitaciones que solicitaré es de 500 TL.

Sé y acepto que hay horas de silencio entre la 01:00 de la noche y las 9:30 de la mañana, y hacer ruido que moleste a otros huéspedes del hotel durante estas horas resultará en mi desalojo del hotel.

Reconozco que si tengo que salir del hotel antes de mi fecha de salida, no recibiré ningún reembolso y que debo desalojar mi habitación a las 12:00 del día de salida, llevándome todas mis pertenencias personales, y que el hotel no se hace responsable del resto de efectos personales.

Entiendo y acepto que he escaneado el Código QR de la página de reglas del hotel, que contiene todas las reglas del hotel como horarios de uso de la piscina, productos que no se deben consumir en áreas comunes, y que he sido informado sobre el contenido de la página, y que seré desalojado del hotel si no cumplo con las reglas y me comporto de una manera que moleste a otros huéspedes del hotel.

Je comprends et accepte qu’il y a une pénurie d’eau à Alaçatı et que les produits chimiques utilisés dans le nettoyage des chambres vont dans les mers d’Alaçatı et que le service de nettoyage des chambres sera assuré tous les 2 jours à ma demande afin de protéger la nature d’Alaçatı. Je sais que le service de ménage supplémentaire que je demanderai est de 500 TL.

Je sais et j’accepte qu’il y a des heures calmes entre 01h00 du soir et 9h30 du matin, et faire du bruit qui dérangerait les autres clients de l’hôtel pendant ces heures entraînera mon expulsion de l’hôtel.

Je reconnais que si je dois quitter l’hôtel avant ma date de départ, je ne recevrai aucun remboursement et que je devrai libérer ma chambre à 12h00 le jour de mon départ en emportant toutes mes affaires personnelles, et que l’hôtel n’est pas responsable des effets personnels restants.

Je comprends et accepte que j’ai scanné le QR Code de la page des règles de l’hôtel, qui contient toutes les règles de l’hôtel telles que les heures d’utilisation de la piscine, les produits qui ne doivent pas être consommés dans les espaces communs, et que j’ai été informé du contenu de la page, et que je serai expulsé de l’hôtel si je ne respecte pas les règles et si je me comporte d’une manière qui dérangera les autres clients de l’hôtel.

Comprendo e accetto che ad Alaçatı c’è carenza d’acqua e che i prodotti chimici utilizzati nella pulizia delle camere finiscono nei mari di Alaçatı e che il servizio di pulizia delle camere verrà fornito ogni 2 giorni su mia richiesta al fine di proteggere la natura di Alaçatı. So che il servizio extra di pulizia della camera che richiederò è di 500 TL.

So e accetto che ci sono ore di silenzio tra l’01:00 di notte e le 9:30 di mattina, e fare rumore che possa disturbare gli altri ospiti dell’hotel durante queste ore comporterà il mio sfratto dall’hotel.

Prendo atto che se dovessi lasciare l’hotel prima della data prevista per il check-out, non riceverò alcun rimborso e che dovrò liberare la camera alle ore 12:00 del giorno del check-out, portando con me tutti i miei effetti personali, e che l’hotel non è responsabile dei rimanenti effetti personali.

Comprendo e accetto di aver scansionato il codice QR della pagina delle regole dell’hotel, che contiene tutte le regole dell’hotel come orari di utilizzo della piscina, prodotti che non devono essere consumati nelle aree comuni, e di essere stato informato sul contenuto della pagina e che verrò sfrattato dall’hotel se non rispetto le regole e mi comporto in modo da disturbare gli altri ospiti dell’hotel.

Я понимаю и принимаю, что в Алачаты наблюдается нехватка воды и что химикаты, используемые при уборке помещений, попадают в моря Алачаты, и что по моему запросу услуги по уборке номеров будут предоставляться каждые 2 дня в целях защиты природы Алачаты. Я знаю, что дополнительная услуга по уборке номера, которую я запрошу, стоит 500 TL.

Я знаю и принимаю, что с 01:00 ночи до 9:30 утра действует тишина, и шум, который будет мешать другим гостям отеля в это время, приведет к моему выселению из отеля.

Я подтверждаю, что если мне придется выехать из отеля до даты выезда, я не получу возмещение и что я должен освободить свой номер в 12:00 в день выезда, забрав все свои личные вещи, и что отель не несет ответственности за оставшиеся личные вещи.

Я понимаю и принимаю, что я отсканировал QR-код на странице правил отеля, который содержит все правила отеля, такие как часы использования бассейна, продукты, которые не следует употреблять в местах общего пользования, и что меня проинформировали о содержании страницы, и что меня выселят из отеля, если я не буду соблюдать правила и вести себя таким образом, что буду мешать другим гостям отеля.

Κατανοώ και αποδέχομαι ότι υπάρχει έλλειψη νερού στο Alaçatı και ότι τα χημικά που χρησιμοποιούνται στον καθαρισμό δωματίων πηγαίνουν στις θάλασσες του Alaçatı και ότι η υπηρεσία καθαρισμού δωματίου θα παρέχεται κάθε 2 ημέρες κατόπιν αιτήματός μου για την προστασία της φύσης του Alaçatı. Γνωρίζω ότι η επιπλέον υπηρεσία καθαρισμού δωματίου που θα ζητήσω είναι 500 TL.

Γνωρίζω και αποδέχομαι ότι υπάρχουν ώρες ησυχίας μεταξύ 01:00 τη νύχτα και 9:30 το πρωί και ο θόρυβος που θα ενοχλεί τους άλλους επισκέπτες του ξενοδοχείου κατά τη διάρκεια αυτών των ωρών θα έχει ως αποτέλεσμα την έξωσή μου από το ξενοδοχείο.

Αναγνωρίζω ότι εάν πρέπει να κάνω check out από το ξενοδοχείο πριν από την ημερομηνία αναχώρησης, δεν θα λάβω καμία επιστροφή χρημάτων και ότι πρέπει να εγκαταλείψω το δωμάτιό μου στις 12:00 την ημέρα του check-out, παίρνοντας όλα τα προσωπικά μου αντικείμενα και ότι το ξενοδοχείο δεν είναι υπεύθυνο για τα υπόλοιπα προσωπικά αντικείμενα.

Κατανοώ και αποδέχομαι ότι έχω σαρώσει τον κώδικα QR της σελίδας κανόνων ξενοδοχείου, ο οποίος περιέχει όλους τους κανόνες του ξενοδοχείου, όπως ώρες χρήσης πισίνας, προϊόντα που δεν πρέπει να καταναλώνονται σε κοινόχρηστους χώρους και ότι έχω ενημερωθεί για το περιεχόμενο της σελίδας και ότι θα με διώξουν από το ξενοδοχείο εάν δεν συμμορφωθώ με τους κανόνες και συμπεριφερθώ με τρόπο που θα ενοχλήσει τους άλλους επισκέπτες του ξενοδοχείου.

Compreendo e aceito que existe escassez de água em Alaçatı e que os produtos químicos utilizados na limpeza dos quartos vão para os mares de Alaçatı e que o serviço de limpeza dos quartos será prestado de 2 em 2 dias a meu pedido, de forma a proteger a natureza de Alaçatı. Sei que o serviço extra de limpeza do quarto que irei solicitar custa 500 TL.

Sei e aceito que existem horários de silêncio entre a 01:00 da noite e as 9:30 da manhã, e fazer barulho que perturbe outros hóspedes do hotel durante esse horário resultará no meu despejo do hotel.

Reconheço que se tiver de fazer o check-out do hotel antes da data de check-out, não receberei qualquer reembolso e que devo desocupar o meu quarto às 12h00 do dia do check-out, levando todos os meus bens pessoais, e que o hotel não se responsabiliza pelos restantes bens pessoais.

Compreendo e aceito que digitalizei o QR Code da página de regras do hotel, que contém todas as regras do hotel como o horário de utilização da piscina, produtos que não devem ser consumidos nas áreas comuns, e que fui informado sobre o conteúdo da página, e que serei expulso do hotel se não cumprir as regras e me comportar de forma a perturbar os outros hóspedes do hotel.